CHR_logo_QUADRI

Centre hospitalier

de Rouffach

CULTURE ET SANTÉ

Chaque année, le centre hospitalier organise, avec des acteurs du paysage culturel local, des actions et des activités pour les patients et les résidents de l’établissement. Une pratique qui existe grâce aux mécénats des institutions locales.

Cette politique est mise en place depuis 2004 au sein du centre hospitalier.

2023

La collaboration avec l’Institut Européen des Arts Céramiques (IEAC) a permis à un groupe de patients et résidents de s’ouvrir à la pratique de la céramique dans leurs nouveaux locaux, au château de la Neuenbourg à Guebwiller.

Ce projet s’articule au plus près de la démarche artistique personnelle de l’intervenante Gaëlle Duvernoy, ancienne élève de l’IEAC. Avec pédagogie, les participants sont amenés à créer des figures imaginaires, d’apparence humaine, animale ou fantastique. Inspirées de l’univers de Théodore Deck, les réalisations exposées ensemble (se) racontent sans mot.

Type de projet : Réalisation de personnages et de plaques décors en céramique
Artiste intervenante : Gaëlle Duvernoy
Partenaires : DRAC et ARS Grand Est / Institut européen des arts céramiques – Guebwiller
Durée : 12 séances de mars à juin 2023
Public : Adultes des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

Ce projet inédit renvoie à une autre époque, celle des années 70, âge d’or du roman-photo. Souvent perçu de manière superficielle et futile, le roman-photo a pourtant prouvé qu’il pouvait être drôle, subversif, politique et artistique.

Grâce au talent de Sophie et Laurent Weigel, leur proposition de création d’un roman-photo séduit les participants, un vrai terrain d’exploration d’idées et de techniques photographiques. Un pitch co-écrit par tous les participants est décliné en planches de vignettes photos avec bulles de textes. Les participants sont tour à tour, auteurs, scénaristes, photographes et éditeurs.

Type de projet : Édition d’un roman-photo
Artistes intervenants : Sophie et Laurent Weigel
Partenaires : DRAC et ARS Grand Est / Studio Le Réverbère – Mulhouse
Durée : 11 séances d’avril à juillet 2023
Public : Adultes des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

Cette 3ème saison conserve le concept de théâtre engagé, défendant le droit à chacun de pouvoir s’exprimer librement sur son ressenti, par le corps et la voix. Toujours en partenariat avec les Dominicains de Haute-Alsace de Guebwiller et l’association Le Lieu de Mulhouse ce projet se veut ouvert à des personnes d’horizons divers, prouvant que la diversité provoque la créativité.

Le spectacle prévu à l’issue de la saison 3 est pensé différemment, plus ambitieux, avec davantage de textes et un groupe de participants renouvelé. Le fil conducteur de cette nouvelle création artistique est en cours d’élaboration par Sébastien Castells et Fatima Ghalem. Surprises scéniques, répliques ciselées et dépassements de soi sont au programme.

Type de projet : Elaboration d’un spectacle de théâtre
Artistes intervenants : Sébastien Castells et Fatima Ghalem
Partenaires : Les Dominicains de Haute-Alsace – Guebwiller / Association Le Lieu – Mulhouse
Durée : 20 séances d’octobre 2023 à avril 2024
Public : Adultes des pôles de psychiatrie du centre hospitalier, adhérents du GEM Le Florival et abonnés des Dominicains.

La collaboration avec l’Institut Européen des Arts Céramiques (IEAC) a permis à un groupe de patients et résidents de s’ouvrir à la pratique de la céramique dans leurs nouveaux locaux, au château de la Neuenbourg à Guebwiller.

Ce projet s’articule au plus près de la démarche artistique personnelle de l’intervenante Gaëlle Duvernoy, ancienne élève de l’IEAC. Avec pédagogie, les participants sont amenés à créer des figures imaginaires, d’apparence humaine, animale ou fantastique. Inspirées de l’univers de Théodore Deck, les réalisations exposées ensemble (se) racontent sans mot.

Type de projet : Réalisation de personnages et de plaques décors en céramique
Artiste intervenante : Gaëlle Duvernoy
Partenaires : DRAC et ARS Grand Est / Institut européen des arts céramiques – Guebwiller
Durée : 12 séances de mars à juin 2023
Public : Adultes des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

ROUFFACH-EPHAD

Ce projet inédit renvoie à une autre époque, celle des années 70, âge d’or du roman-photo. Souvent perçu de manière superficielle et futile, le roman-photo a pourtant prouvé qu’il pouvait être drôle, subversif, politique et artistique.

Grâce au talent de Sophie et Laurent Weigel, leur proposition de création d’un roman-photo séduit les participants, un vrai terrain d’exploration d’idées et de techniques photographiques. Un pitch co-écrit par tous les participants est décliné en planches de vignettes photos avec bulles de textes. Les participants sont tour à tour, auteurs, scénaristes, photographes et éditeurs.

Type de projet : Édition d’un roman-photo
Artistes intervenants : Sophie et Laurent Weigel
Partenaires : DRAC et ARS Grand Est / Studio Le Réverbère – Mulhouse
Durée : 11 séances d’avril à juillet 2023
Public : Adultes des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

Cette 3ème saison conserve le concept de théâtre engagé, défendant le droit à chacun de pouvoir s’exprimer librement sur son ressenti, par le corps et la voix. Toujours en partenariat avec les Dominicains de Haute-Alsace de Guebwiller et l’association Le Lieu de Mulhouse ce projet se veut ouvert à des personnes d’horizons divers, prouvant que la diversité provoque la créativité.

Le spectacle prévu à l’issue de la saison 3 est pensé différemment, plus ambitieux, avec davantage de textes et un groupe de participants renouvelé. Le fil conducteur de cette nouvelle création artistique est en cours d’élaboration par Sébastien Castells et Fatima Ghalem. Surprises scéniques, répliques ciselées et dépassements de soi sont au programme.

Type de projet : Elaboration d’un spectacle de théâtre
Artistes intervenants : Sébastien Castells et Fatima Ghalem
Partenaires : Les Dominicains de Haute-Alsace – Guebwiller / Association Le Lieu – Mulhouse
Durée : 20 séances d’octobre 2023 à avril 2024
Public : Adultes des pôles de psychiatrie du centre hospitalier, adhérents du GEM Le Florival et abonnés des Dominicains.

2022

Fidèle à notre partenariat avec la Villa Tschaen de Colmar, le street-artist Wose Here a été sélectionné pour apporter une continuité dans la diversité aux deux premières fresques réalisées en 2019 et 2020 sur le mur d’enceinte du centre hospitalier. Cette fois encore, l’intention artistique est totalement singulière.

Wose Here aborde ce projet artistique collectif à travers l’abstraction par la géométrie comme point d’ancrage. Il déploie avec les participants, dans le style qui le caractérise, une œuvre qui met en scène la matérialité de la peinture, ses profondeurs et transparences. La fresque intègre le tag préexistant, mais remanié graphiquement : «Vous êtes sur Terre c’est sans remède.» Samuel Beckett.

Type de projet : Réalisation d’une fresque murale
Artiste intervenant : Wose Here
Partenaires : DRAC Grand Est / Urban Art Gallery Villa Tschaen – Colmar
Durée : 20 séances en septembre 2022
Public : Adultes et adolescents des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

Ce projet de théâtre engagé, en partenariat avec les Dominicains de Haute-Alsace de Guebwiller et l’association Le Lieu de Mulhouse, est né d’une première expérience menée par l’équipe du centre psychothérapeutique de jour de Guebwiller (1ère saison).

Le spectacle prévu à l’issue de la saison 2 se construit et s’écrit sur la base d’improvisation de situations vécues par les participants, livrées en toute confiance et humilité. Des histoires mises en scène par Sébastien Castells et révélées sous un autre angle, aussi grâce à la création d’un mapping-vidéo tout spécialement conçu pour l’occasion par l’équipe des Dominicains.

Type de projet : Elaboration d’un spectacle de théâtre
Artistes intervenants : Sébastien Castells et Fatima Ghalem
Partenaires : Les Dominicains de Haute-Alsace – Guebwiller / Association Le Lieu – Mulhouse
Durée : 18 séances d’octobre 2022 à mars 2023
Public : Adultes du centre psychothérapeutique de jour de Guebwiller, adhérents du GEM Le Florival et des Dominicains.

Fidèle à notre partenariat avec la Villa Tschaen de Colmar, le street-artist Wose Here a été sélectionné pour apporter une continuité dans la diversité aux deux premières fresques réalisées en 2019 et 2020 sur le mur d’enceinte du centre hospitalier. Cette fois encore, l’intention artistique est totalement singulière.

Wose Here aborde ce projet artistique collectif à travers l’abstraction par la géométrie comme point d’ancrage. Il déploie avec les participants, dans le style qui le caractérise, une œuvre qui met en scène la matérialité de la peinture, ses profondeurs et transparences. La fresque intègre le tag préexistant, mais remanié graphiquement : «Vous êtes sur Terre c’est sans remède.» Samuel Beckett.

Type de projet : Réalisation d’une fresque murale
Artiste intervenant : Wose Here
Partenaires : DRAC Grand Est / Urban Art Gallery Villa Tschaen – Colmar
Durée : 20 séances en septembre 2022
Public : Adultes et adolescents des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

Ce projet de théâtre engagé, en partenariat avec les Dominicains de Haute-Alsace de Guebwiller et l’association Le Lieu de Mulhouse, est né d’une première expérience menée par l’équipe du centre psychothérapeutique de jour de Guebwiller (1ère saison).

Le spectacle prévu à l’issue de la saison 2 se construit et s’écrit sur la base d’improvisation de situations vécues par les participants, livrées en toute confiance et humilité. Des histoires mises en scène par Sébastien Castells et révélées sous un autre angle, aussi grâce à la création d’un mapping-vidéo tout spécialement conçu pour l’occasion par l’équipe des Dominicains.

Type de projet : Elaboration d’un spectacle de théâtre
Artistes intervenants : Sébastien Castells et Fatima Ghalem
Partenaires : Les Dominicains de Haute-Alsace – Guebwiller / Association Le Lieu – Mulhouse
Durée : 18 séances d’octobre 2022 à mars 2023
Public : Adultes du centre psychothérapeutique de jour de Guebwiller, adhérents du GEM Le Florival et des Dominicains.

2021

Une première rencontre en 2019 avec l’équipe de l’Odyssée du cirque a permis de poser les fondements de ce projet. Ce dernier, reporté d’une année en raison de la crise sanitaire, a dû être remanié mais sans perdre l’essentiel des objectifs.

La pratique des différentes disciplines du cirque, rendues accessibles aux participants par Jean-Olivier Russo et Alexis Oudin. Le cirque apporte : le partage, le soutien et les échanges de compétences. Chaque axe de travail décliné permet l’écoute, la confiance en soi et en autrui, la persévérance, l’entraide, la force physique et mentale. L’expérience du cirque vécu comme langage universel, au fort pouvoir d’attractivité.

Type de projet : Production d’un spectacle de cirque
Artistes intervenants : Jean-Olivier Russo et Alexis Oudin
Partenaires : DRAC Grand Est / Odyssée du cirque – Échenans-sous-Mont-Vaudois
Durée : 26 séances de septembre 2021 à janvier 2022
Public : Adultes et adolescents des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

Une première rencontre en 2019 avec l’équipe de l’Odyssée du cirque a permis de poser les fondements de ce projet. Ce dernier, reporté d’une année en raison de la crise sanitaire, a dû être remanié mais sans perdre l’essentiel des objectifs.

La pratique des différentes disciplines du cirque, rendues accessibles aux participants par Jean-Olivier Russo et Alexis Oudin. Le cirque apporte : le partage, le soutien et les échanges de compétences. Chaque axe de travail décliné permet l’écoute, la confiance en soi et en autrui, la persévérance, l’entraide, la force physique et mentale. L’expérience du cirque vécu comme langage universel, au fort pouvoir d’attractivité.

Type de projet : Production d’un spectacle de cirque
Artistes intervenants : Jean-Olivier Russo et Alexis Oudin
Partenaires : DRAC Grand Est / Odyssée du cirque – Échenans-sous-Mont-Vaudois
Durée : 26 séances de septembre 2021 à janvier 2022
Public : Adultes et adolescents des pôles de psychiatrie et du pôle médico-social

Culture & santé : fresque
Culture & santé : roman photo

SECTORISATION

À QUEL SERVICE DE SOIN
VOUS ADRESSER ?

Saisissez votre ville de résidence :